بعد تأهل بيرنلي لأوروبا نتذكر معا معركة نابولي في مشاركته الأخيرة

لا يتم تذكر تلك المشاركة فقط كونها الأخيرة للفريق الإنجليزي ولكن لأنه ما حدث في الدور الثالث من البطولة لا يمكن أن ينسى، الأحداث لم تكن كروية على أرضية الملعب وإنما كانت عنيفة خارجه

أحتل بيرنلي المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الموسم السابق لتلك المشارك ليصبح مؤهلا للمشاركة في تلك البطولة، الدور الأول نجح في التغلب على شتوتجارت الألماني والدور الثاني أقصى فيه لوسيان السويسري ليجد نفسه في مواجهة قوية أمام نابولي الإيطالي

نجح رجال المدرب هاري بوتس في الفوز ذهابا على ملعبه تيرف مور بثلاثية نظيفة في مباراة لم تكن الروح الرياضية حاضرة خلالها من الجانب الإيطالي، دينو بانزانتو لاعب نابولي قام بركل المهاجم أندي لوكهيد في رأسه ليسقط على الأرض ويقوم الحكم بطبيعة الحال بطرد لاعب الوسط الإيطالي

لقد جاء لي وأنا على الأرض وأخبرني بأنه سيقتلني عندما أذهب إلى نابولي

لقد أخبرته بأن يغرب عن وجهي لأنه لن يكون حاضرا هناك

إضافة إلى ذلك قام لاعب نابولي ألبيرتو أورلاندو بالبصق على حارس بيرنلي هاري توماسون الذي كان يحاول تبادل السلام معه بعد أنتهاء المباراة

لم تكن جماهير نابولي القليلة التي سافرت لحضور المباراة في أنجلترا سعيدة بتأخر فريقها المبكر في المباراة التي تحولت من مباراة كرة قدم إلى مباراة مصارعة بعد ذلك، أحد المراسلين ويدعى جرانفيل شاكيلتون كتب عن الجماهير الإيطالية في تيرف مور قائلا

لم يشهد الملعب جماهير غاضبة من قبل كهؤلاء

لقد أرتجف كل من كان حاضرا في الملعب من منظر مشجعي نابولي وبالتأكيد الجميع كان يفكر في خطورة الذهاب إلى إيطاليا

ذهب بيرنلي إلى نابولي للعب مباراة العودة وكعادة بعض الجماهير لم يهنأ الفريق بليلة هادئة في فندق الإقامة حيث سهرت الجماهير حول الفندق لإقلاق راحة لاعبي الفريق الإنجليزي

وعلى أرضية الملعب كانت الأجواء جحيما عليهم، جماهير نابولي قامت بإحراق أوراق ورميها على لاعبي بيرنلي بعد المباراة التي أنتهت بالتعادل 0-0

لقد سمعت المدرب يصرخ أنجوا بحياتكم وهو يركض إلى الداخل

لقد قامت جماهير نابولي بإحراق أوراق ورميها علينا داخل الملعب

أحد لاعبي بيرنلي وهو الحارس الأحتياطي أدم بلاكلو فشل في الخروج سريعا مع زملاءه في الملعب فوجد نفسه محاطا من لاعبي نابولي الذين أستغلوا الفرصة وقاموا بالإعتداء بالضرب عليه قبل أن يتم إنقاذه من قبل رجال الشرطة الإيطالية، أدام حاول الإعتداء عليهم ظنا منه بأنهم يحاولون ضربه

حكي داف مارينجتون مدافع بيرنلي السابق لصحيفة لانشيستر تيليجراف عن تلك الليلة فقال

لقد كان من المفترض أن نبيت ليلة أخرى في نابولي ولكن بسبب ما حدث تم حجز طائرة لتعيدنا إلى أنجلترا فورا

قامت الشرطة بإخبارنا بضرورة تغطية وجوهنا ورؤوسنا بسبب الشغب خارج الملعب، حافلة الفريق تعرضت للقذف بالزجاجات والطوب من كل أتجاه وكان علينا حماية نوافذ الحافلة بأمتعتنا حتى لا نتعرض للإصابة

عندما خرجنا من الملعب وجدنا أربعة سيارات للجيش لتأمين وصولنا إلى المطار والعودة إلى أنجلترا سريعا

كانت تلك حكاية ليلة دامية قضاها لاعبو بيرنلي في مدينة نابولي الإيطالية نجحوا خلالها في تأمين وصولهم ليس فقط إلى ربع النهائي ولكن إلى منازلهم أيضا، الصحافة الإنجليزية أطلقت عليها أسم معركة نابولي

لم تستمر رحلة الفريق الإنجليزي طويلا في البطولة حيث أنتهت في الدور التالي على يد إينتراخت فرانكفورت الألماني الذي نجح في التغلب عليهم 2-1 ذهابا في أنجلترا والتعادل بهدف لكل فريق في مباراة العودة بألمانيا