السر وراء أسماء لاعبي منتخب السيليساو

الأسماء البرازيلية بشكلها العام  رباعية  يتم إختصارها  لإسم واحد أو لقب , إطلاق اللقب  يتعلق إما بصفات الشخص أو كنوع  من الألفة و العلاقة الوطيدة  بين الأشخاص أو يتم بإختصار للإسم الأول مع إضافة لاحقة معينة لتسهيل نطق الإسم .

يعتقد أن أصول هذه العادة تعود إلى فترة  الاستعمار البرتغالي للبرازيل  نتيجة  لتواجد   نظام  العبودية خلال تلك المرحلة , حيث كان يعطى لقب للأشخاص ملحقا بإسم مدينته أو دولته  , ويعتقد أيضا أنها بسبب انتشار الأمية بشكل واسع داخل البرازيل .

الألقاب بشكل عام لا تقتصر فقط على اللاعبين بل تعتبر قاعدة أساسية و عامة تنتشر  في جميع أنحاء البرازيل و في كافة مجالات الحياة ,  فيعتمدها   الأطباء و رجال الدين  و حتى الساسة , حيث  قام  الرئيس البرازيلي السابق  لويز إيناسيو لولا دا سيلفا بإضافة لقب لولا إلى إسمه بشكل قانوني  , حتى وصل الأمر إلى وضع الألقاب على دليل الهاتف في إحدى المدن البرازيلية بدلا من وضع الأسماء الحقيقة .

أول لاعب استخدم لقبه عوضا عن إسمه كان اللاعب فورميجا في عام 1914 , فورميجا كلمة برتغالية تعني نملة , و استمرت هذه العادة منذ ذلك الوقت مرورا بغارنيشا و بيليه و زيزينهو  حتى يومنا هذا و أخذت  الطابع الرسمي بشكل أكبر  , فاللاعبين حاليا لا يعرفوا بأسمائهم الأصلية بل بألقابهم التي  تستخدم في المباريات و المؤتمرات الصحفية وتعتمد  حتى من خلال الدعوة الرسمية للمنتخب .

Carlos Caetano Bledorn Verri المعروف ب دونغا المدرب الحالي للسامبا , عندما كان صغيرا شبهه عمه بأحد الاقزام السبعة اسمه dopey  اي الغبي و هذه معنى إسم دونغا  باللغة البرتغالية .

ريكاردو إيزاكسون دي سانتوس أو المعروف بكاكا , لصعوبة الإسم لم يستطع أخيه الصغير لفظ إسمه  بشكل صحيح و قام بمناداته بكاكا و أستمر الاسم معه طيلة مسيرته الكروية .

Givanildo Vieira de Sousa  أو هالك الذي  اكتسب هذا اللقب  من وراء تشبيهه  بشخصية هالك بمسلسل The Incredible Hulk في فترة السبعينات .

الظاهرة رونالدو في بداية مسيرته الكروية في سن ال 16  أستخدم  لقب  رونالدينهو و ذلك لتواجد لاعب برازيلي آخر  بإسم رونالدو ,  و عند إعتزال اللاعب  إعتمد لقب رونالدو بدلا من رونالدينهو   , أما رونالدينهو أطلق ع نفسه إسم رونالدينهو غاوتشو ( رونالدينهو من مدينة ريو )  لتمييزه عن رونالدينهو و إستغنى عن غاوتشو عندما غير رونالدو لقبه .

لاحقة inho تعني little , عندما نقول  رونالدينهو فمعناها  رونالدو الصغير

أما لاحقة ao  تعني big  , مثل فيليباو او جواو , big jo

هذه التسمية تتعلق بشكل كبير بالبنية الجسمانية و البدنية للاعب , حيث أن اللاعب الضخم لن يستخدم inho  ضمن أسمه  لأنها لا تناسب طوله و بنيته .

جيرفينهو "  "Gervais Yao Kouassi على  سبيل المثال أخد إسمه من مدرب برازيلي كان يدرب بأكاديمية أسيك أبيدجان بساحل العاج , المدرب أطلق عليه هذا اللقب بسبب  إسلوب لعبه ومهارته  القريبة من  الإسلوب البرازيلي .

 أما بالنسبة لفالكاو , ولد اللاعب بإسم رادميل غارسيا زاراتي  ,  أطلق عليه والده  لقب  فالكاو و معناها الصقر بالبرتغالية  تيمنا باللاعب البرازيلي باولو فالكاو  لتخليد إسم هذا اللاعب و إعتمد راداميل هذا الإسم لاحقا في شبابه  .

يعتبر اللعب بالمراكز الهجومية  عامل جاذب بشكل  أكبر لهذه الألقاب  بسبب الإسلوب الهجومي البرازيلي و محبة الجماهير البرازيلية للهدافين و اللاعبين المهاريين  , على عكس المراكز الدفاعية أو حراسة المرمى , أغلب لاعبي هذه المراكز يميلوا إلى إستخدام اسمائهم الحقيقية مثل روبيرتو كارلوس و تياجو سيلفا و خوليز سيزار , و خلال كأس العالم الماضية تواجد   17 لاعبا من أصل 23 بألقابهم و ليس بأسمائهم .

الكثير من اللاعبين لا يطلقون على أنفسهم الألقاب لصفات تتعلق بهم أو كإختصار لأسمائهم , عدة لاعبين إعتمدوا أسماء حيوانات أو نباتات كما حصل مع اللاعب Fernando Pascoal das Neves الذي أطلق على نفسه  Pavao أي الطاووس بالبرتغالية  و  Ratinho أي الفار الصغير , بالإضافة إلى Triguinho أي القمح  و Arroz  الذي يعني الأرز .

الألقاب متواجدة بشكل رئيسي بكرة القدم في أربع دول هي البرتغال و البرازيل و إسبانيا و أنغولا بحكم خضوعها أيضا  للإحتلال البرتغالي  , لكن وجود هذه التسميات تظهر  بشكل جلي الوجه الحقيقي  للبرازيل  و طبيعة العلاقات الإجتماعية و أكدت أن لعبة كرة القدم لن تكتمل إلا بوجود هذه الألقاب .

للمشاركة في فريق إبداع سبورت 360 اضغط هنا

أقرأ أيضاً جميع أبداعات فريق سبورت 360 اضغط هنا